-
1 коммерческий успех
1) General subject: a commercial success ((the film was) a commercial success – (фильм имел) коммерческий успех)2) Advertising: business successУниверсальный русско-английский словарь > коммерческий успех
-
2 коммерческий успех
commercial success имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > коммерческий успех
-
3 коммерческий успех в индустрии развлечений
Универсальный русско-английский словарь > коммерческий успех в индустрии развлечений
-
4 большой коммерческий успех
Jargon: socko (спектакля, фильма и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > большой коммерческий успех
-
5 иметь коммерческий успех
Jargon: sell (об исполнителе, пьесе, песне и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > иметь коммерческий успех
-
6 имеющий большой коммерческий успех
Jargon: sockoУниверсальный русско-английский словарь > имеющий большой коммерческий успех
-
7 место, где создаётся и обеспечивается коммерческий успех популярной музыки
Jargon: Tin Pan AlleyУниверсальный русско-английский словарь > место, где создаётся и обеспечивается коммерческий успех популярной музыки
-
8 хитовая песня
-
9 измена
treason имя существительное: -
10 предательство
-
11 распродажа
sale имя существительное:sale (продажа, распродажа, сбыт, продажа с торгов, продажа с аукциона, распродажа по сниженной цене)bargain sale (распродажа, распродажа по сниженным ценам)closeout (распродажа, уцененная вещь) -
12 полный аншлаг
sell-out имя существительное: -
13 полный сбор
sell-out имя существительное: -
14 факторы внешней среды
факторы внешней среды
Любые факторы, находящиеся вне контроля предпринимателя, которые могут повлиять на коммерческий успех предприятия. (Понятие из области маркетинга.)
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > факторы внешней среды
-
15 по дороге
1) (мимоходом, попутно (зайти, заглянуть и т. п.)) on one's way, on the wayПо дороге они зашли в коммерческий, и Ушаков купил чаю, сахару и немного сыру. (В. Кондратьев, Женька) — On their way they dropped into a foodstore and Ushakov bought tea, sugar and cheese.
2) ( кому с кем) (в одном и том же направлении (идти, ехать и т. п.)) going the same (smb.'s) way- Мне с вами по дороге, полковник Осин. В станицу Григорьевскую. Где стоит машина? (Ю. Бондарев, Горячий снег) — 'I'm going your way, Colonel Osin. To Grigoryevskaya village. Where's the car?'
3) ( кому с кем) (заодно, вместе (о единстве взглядов, цели, устремлений и т. п.)) take the same course (road); have interests in common; one's road is smb.'s road- Ну, а как твоя поездка?.. - Полный успех! Главное было втолковать, что мужику по пути только с нами. (В. Бахметьев, Преступление Мартына) — 'Well, what about your trip?'...'It was a dazzling success! The first thing was to make the peasant understand that his only road is ours.'
См. также в других словарях:
Кинематограф Индии — представлен фильмами снятыми в различных регионах страны и включает в себя кинематографы штатов Андхра Прадеш, Ассам, Гуджарат, Харьяна, Джамму и Кашмир, Карнатака, Керала, Махараштра, Орисса, Пенджаб, Тамилнад и Западная Бенгалия. Кинематограф… … Википедия
Дион, Селин — Селин Дион Céline Dion … Википедия
Janet Jackson’s Rhythm Nation 1814 — Студийны … Википедия
janet. — janet. Студийный альбом Джанет Дже … Википедия
The Human League — Слев … Википедия
Хьюстон, Уитни — У этого термина существуют и другие значения, см. Хьюстон (значения). Уитни Хьюстон Whitney Houston … Википедия
Black Sabbath — в 1970 году. Слева направо: Гизер Батлер, Тони Айомми, Билл Уорд, Оззи Осборн … Википедия
Supertramp — в 1980 году на фото: Dougie Thomson, Rick Davies, Roger Hodgson, John Helliwell … Википедия
Ад в поднебесье — The Towering Inferno … Википедия
Off the Wall — Студийный аль … Википедия
SEX (альбом) — SEX … Википедия
